rundertritt.de

Freude am Radfahren und am Radsport

Instagram Feed

hans.baltes

Letzten Samstag ist mal wieder meine Di2 Schaltung

Letzten Samstag ist mal wieder meine Di2 Schaltung am Crosser ausgefallen. Zuhause wieder repariert. Montagabend dann bei einer großen Crosserrunde über 3 Stunden getestet. Klappt wieder.

Last Saturday my Di2 gears on my crosser failed again. Repaired again at home. Then tested it on Monday evening on a big crosser ride over 3 hours. Works again.

#cubebikes #cubecrossrace #passionebici #radsport #passionducyclisme #cyclingpassion #cyclocross #ultegradi2 #newmancomponents #passionciclista

Radsport ist eine Outdoor Sportart. Hier wechseln

Radsport ist eine Outdoor Sportart. Hier wechseln sich sonnige und regnerische Tage ab. Das ist wie im Leben. Sonne und Regen gibt es auch da. Wäre nur Sonne, würden wir es verlernen, diese zu schätzen.

Cycling is an outdoor sport. Here, sunny and rainy days alternate. It's just like life. There's sun and rain too. If it were only sun, we would forget to appreciate it.

#cubebikes #cubecrossrace #passionebici #radsport #passionducyclisme #cyclingpassion #cyclocross #fahrradpendler #ultegradi2 #newmancomponents #schwalbetires #passionciclista #bikecommuter

Seit letzten Sonntag und über die Woche ist wiede

Seit letzten Sonntag und über die Woche ist wieder viel passiert. Mit Crosser und mal mit dem Simplon zu Arbeit. Letzten Sonntag und diesen Sonntag 3-stellig gefahren. Das Wetter: Von Sonne, Wärme und Sturm mit Starkregen war alles dabei.

A lot has happened again since last Sunday and over the week. Working with Crosser and sometimes with the Simplon. Last Sunday and this Sunday 3-digit rides. The weather: everything from sun, heat and storms with heavy rain.

#simplonbikes #simplonpavo4 #passionebici #radsport #duraace9200 #di2 #cyclingpassion #passionducyclisme #rennrad #passionciclista #aerycswheels #ultrasonicbikes #cubebikes #crossrace

Heute am Samstag mit Chris zu einer entspannten Cr

Heute am Samstag mit Chris zu einer entspannten Crosserrunde verabredet. Viel gesehen auf Tour und viel miteinander geschnackt.
Wünsche allen ein schönes Wochenende.

Today on Saturday I arranged to meet Chris for a relaxed crosser ride. Saw a lot on the tour and chatted a lot.
Wishing everyone a great weekend.

#cubebikes #cubecrossrace #passionebici #radsport #passionducyclisme #cyclingpassion #cyclocross #ultegradi2 #newmancomponents #passionciclista

Gestern Abend mit dem Crosser nachhause gefahren.

Gestern Abend mit dem Crosser nachhause gefahren. Dabei noch eine große Zusatzschleife mit vollem Risiko angehängt. Bedrohliche Wolken am Himmel haben mich begleitet und keine Regenjacke dabei. Trocken geblieben.

Rode home on the crosser yesterday evening. Added a big extra loop with full risk. Threatening clouds in the sky accompanied me and no rain jacket with me. Stayed dry.

#cubebikes #cubecrossrace #passionebici #radsport #passionducyclisme #cyclingpassion #cyclocross #fahrradpendler #ultegradi2 #newmancomponents #schwalbetires #passionciclista #bikecommuter

An den Osterfeiertagen den Wind und die kühlen Te

An den Osterfeiertagen den Wind und die kühlen Temperaturen genutzt zum Radfahren. Heute am Ostermontag dem Regen ein Schnippchen geschlagen. Trocken wieder in Lebach angekommen. Noch ein Espresso. Fertig.

On the Easter holidays, the wind and cool temperatures are used for cycling. Today on Easter Monday we beat the rain. Arrived back in Lebach dry. Another espresso. Finished.

#simplonbikes #simplonpavo4 #passionebici #radsport #duraace9200 #di2 #cyclingpassion #passionducyclisme #rennrad #passionciclista #aerycswheels #ultrasonicbikes

Diese Woche ist Urlaub in Konstanz angesagt. Heute

Diese Woche ist Urlaub in Konstanz angesagt. Heute sitzen wir im Café Vogelhaus und lernen 3 junge Damen aus Lyon kennen. Diese sind per Gravelbike samt Gepäck unterwegs nach Istanbul. Respekt. Und auch noch sehr sympathisch.

Cette semaine, c'est vacances à Constance. Aujourd'hui, nous sommes assis au Café Vogelhaus et faisons la connaissance de 3 jeunes femmes de Lyon. Elles sont en route pour Istanbul en gravelbike avec leurs bagages. Le respect est de mise. Et en plus, elles sont très sympathiques.

#passionebici #radsport #passionducyclisme #cyclingpassion @3000kilosreves #passionciclista #bikepacking

Vorgestern von der Arbeit noch eine große Runde über die Höhen von Falscheid angehängt.
Heute am Samstag zweieinhalb Stunden mit meinem alten Freund Chris eine entspannte Trainingseinheit gefahren. Wie in alten Zeiten.

The day before yesterday I did a big lap from work over the heights of Falscheid.
Today on Saturday, two and a half hours of relaxed training with my old friend Chris. Just like old times.

#simplonbikes #simplonpavo4 #passionebici #radsport #duraace9200 #di2 #cyclingpassion #passionducyclisme #rennrad #passionciclista #aerycswheels #ultrasonicbikes

Gestern Abend mit dem Crosser Heimfahrt von der Ar

Gestern Abend mit dem Crosser Heimfahrt von der Arbeit angetreten. In Dirmingen noch ein Zwischenstop mit Espresso bei sehr guten Freunden eingelegt. Anschließend ging es nachhause Richtung Lebach. Das Abendessen hat gerufen.

Rode home from work yesterday evening on the Crosser. Stopped off in Dirmingen for an espresso with some very good friends. Then we headed home towards Lebach. Dinner was calling.

#cubebikes #cubecrossrace #passionebici #radsport #passionducyclisme #cyclingpassion #cyclocross #fahrradpendler #ultegradi2 #newmancomponents #schwalbetires #passionciclista #bikecommuter

Über 20 Grad und Sonne pur haben mich heute knapp

Über 20 Grad und Sonne pur haben mich heute knapp 3 Stunden mit dem Simplon auf die Straße gebracht. Im kompletten Sommerdress war ich unterwegs. Das fühlt sich jedesmal bei der ersten Ausfahrt an, wie neu geboren.

Over 20 degrees and pure sunshine got me out on the road on the Simplon for just under 3 hours today. I was on the road in my full summer dress. It always feels like I've been reborn on the first ride.

#simplonbikes #simplonpavo4 #passionebici #radsport #duraace9200 #di2 #cyclingpassion #passionducyclisme #rennrad #passionciclista #aerycswheels #ultrasonicbikes

Am Donnerstag auf dem Weg zur Arbeit war ich mal e

Am Donnerstag auf dem Weg zur Arbeit war ich mal ein Pechvogel. Kurz vorm Golfplatz Weiherhof in Nunkirchen ein Durchschlag am Hinterrad. Platt! In Ruhe den Schlauch getauscht. Einen Moment nicht aufgepasst und der neue Schlauch war auch kaputt. Ein netter Arbeitskollege sammelte mich ein.

I was unlucky on my way to work on Thursday. Just before the Weiherhof golf course in Nunkirchen, I punctured my rear wheel. Flat! I took my time to change the inner tube. I didn't pay attention for a moment and the new tube was also punctured. A nice work colleague collected me.

#cubebikes #cubecrossrace #passionebici #radsport #passionducyclisme #cyclingpassion #cyclocross #fahrradpendler #ultegradi2 #newmancomponents #schwalbetires #passionciclista

Gestern Abend versucht eine entspannte Runde von d

Gestern Abend versucht eine entspannte Runde von der Arbeit nachhause zu fahren. Allerdings war der Wind gestern nicht mein Freund. Gefühlt ging es meistens bergauf. Am Mittelpunkt des Saarlandes zum kurzen Verschnaufen eine Fotosession eingelegt und weiter.

Yesterday evening I tried to ride home from work on a relaxed lap. However, the wind was not my friend yesterday. It felt like it was mostly uphill. I stopped at the center of Saarland for a short breather, a photo session and then onwards.

#cubebikes #cubecrossrace #passionebici #radsport #passionducyclisme #cyclingpassion #cyclocross #fahrradpendler #ultegradi2 #newmancomponents #schwalbetires #passionciclista

Gestern Abend auf der Heimfahrt noch mal eine Schl

Gestern Abend auf der Heimfahrt noch mal eine Schleife gefahren. Das Timing der Fahrzeit am Ende genau zum Sonnenuntergang über Lebach abgestimmt. Es war keine Zeit mehr für einen Espresso.

Did another loop yesterday evening on the way home. Timed the ride to coincide exactly with the sunset over Lebach. There was no time left for an espresso.

#cubebikes #cubecrossrace #passionebici #radsport #passionducyclisme #cyclingpassion #cyclocross #fahrradpendler #ultegradi2 #newmancomponents #schwalbetires #passionciclista

Gestern Abend nach der Arbeit noch 2 Stunden mit d

Gestern Abend nach der Arbeit noch 2 Stunden mit dem Crosser nachhause gefahren. Perfekte Bedingungen und die Zeit bis zur Dämmerung genutzt. Ich fühlte mich mal wieder eins mit Natur, Körper und Crosser.

Rode home on the crosser for 2 hours after work yesterday evening. Perfect conditions and used the time until dusk. Once again I felt at one with nature, my body and my crosser.

#cubebikes #cubecrossrace #passionebici #radsport #passionducyclisme #cyclingpassion #cyclocross #fahrradpendler #ultegradi2 #newmancomponents #schwalbetires #passionciclista #bikecommuter

Samstag mit Chris eine schöne Crosser Runde gefah

Samstag mit Chris eine schöne Crosser Runde gefahren. Höhepunkt war die Burg Kerpen in Illingen und in Lebach ein Eis als Lohn. Wir hatten Glück. In Saarwellingen ein fetter Regenschauer. Schön nass ging es durch die Pfützen im Wald weiter.

Rode a nice crosser loop with Chris on Saturday. The highlight was Kerpen Castle in Illingen and an ice cream in Lebach as a reward. We were lucky. A heavy rain shower in Saarwellingen. We continued through the puddles in the forest, nice and wet.

#cubebikes #cubecrossrace #passionebici #radsport #passionducyclisme #cyclingpassion #cyclocross #ultegradi2 #newmancomponents #schwalbetires #passionciclista

Endlich Temperaturen um 20 Grad. Zum erstmal 2025

Endlich Temperaturen um 20 Grad. Zum erstmal 2025 kurz/kurz gefahren. Ein Gefühl von Freiheit durchströmt den ganzen Körper. Die Natur und die Menschen erwachen aus der Winterstarre.
Allen ein sonniges Wochenende.

Finally temperatures around 20 degrees. Riding 2025 short/short for the first time. A feeling of freedom flows through the whole body. Nature and people are waking up from their winter torpor.
A sunny weekend to everyone.

#simplonbikes #simplonpavo4 #passionebici #radsport #duraace9200 #di2 #cyclingpassion #passionducyclisme #rennrad #passionciclista #aerycswheels #ultrasonicbikes

So kann es auch mal laufen. Heute Morgen die erste

So kann es auch mal laufen. Heute Morgen die ersten 40 Km war alles gut. Dann meinten die Beine, heute doch nicht. Die letzten 2 Stunden musste ich mich ein wenig quälen. Die Ursache ist mir unbekannt. Kommt auch mal vor. Am Simplon Pavo lag es jedenfalls nicht.

It can go like that sometimes. Everything was fine for the first 40 km this morning. Then my legs said, not today after all. I had to struggle a bit for the last 2 hours. The cause is unknown to me. It happens sometimes. In any case, it wasn't the Simplon Pavo.

#simplonbikes #simplonpavo4 #passionebici #radsport #duraace9200 #di2 #cyclingpassion #passionducyclisme #rennrad #passionciclista #aerycswheels #ultrasonicbikes

Gestern Abend nach der Arbeit noch die Abendstunde

Gestern Abend nach der Arbeit noch die Abendstunden bis zu Dämmerung genutzt. Knapp 2 Stunden bei kühlen, aber trockenen Bedingungen schönen Umweg angehängt. Heute Morgen dem angekündigten Regen ein Schnippchen geschlagen.

Used the evening hours after work yesterday evening until dusk. Almost 2 hours in cool but dry conditions with a nice detour attached. Beat the forecast rain this morning.

#cubebikes #cubecrossrace #passionebici #radsport #passionducyclisme #cyclingpassion #cyclocross #fahrradpendler #ultegradi2 #newmancomponents #schwalbetires

Die Woche war ich bis auf Dienstag jeden Tag gefah

Die Woche war ich bis auf Dienstag jeden Tag gefahren. Diese Nacht noch schlecht geschlafen. Entsprechend gedämpft war mein Gefühl heute zum Treff nach Körprich. Peter war da. Gemeinsam ging es los und es lief überraschend gut.

Allen einen schönen Sonntag noch.

I had ridden every day this week until Tuesday. Still slept badly this night. My feeling was correspondingly subdued today for the meeting in Körprich. Peter was there. We set off together and it went surprisingly well.

Have a nice Sunday everyone.

#simplonbikes #simplonpavo4 #passionebici #radsport #duraace9200 #di2 #cyclingpassion #passionducyclisme #rennrad #passionciclista #aerycswheels #ultrasonicbikes

Heute wieder die Sonne genutzt und eine entspannte

Heute wieder die Sonne genutzt und eine entspannte Crosser Runde gefahren. Ziel war Illingen, die Burg Kerpen. Überall sprießen die Blümchen. Und immer mit angepasster Geschwindigkeit gefahren.

Made the most of the sun again today and went for a relaxed crosser ride. The destination was Illingen, Kerpen Castle. Flowers are sprouting everywhere. And I always rode at an appropriate speed.

#cubebikes #cubecrossrace #passionebici #radsport #passionducyclisme #cyclingpassion #cyclocross #ultegradi2 #newmancomponents #passionciclista #schwalbetires

Mehr laden… Auf Instagram folgen

HTML Snippets Powered By : XYZScripts.com